Posts from the ‘Oppsirkulering’ Category

En overdel som ikke koster skjorta/En fest med nåler!

Min onde, geniale plan for sommerens steampunkkostyme er inspirert av hockeysveisen, men istedet for «business in the front and party in the back» (som jeg tror ville kledd meg dårlig) går jeg for «historisk korrekt fra livet og ned, fri fantasi fra livet og opp». Kostymehistorienerden i meg (og la oss være ærlige, det er en ganske stor del av meg) føler seg litt skyldig, og litt opprørsk, og nynner «Breaking the law, breaking the law» litt forsiktig mens hun headbanger litt når ingen ser på.

Jeg har nevnt før at jeg er veldig svak for oppsirkulering og redesign. Jeg liker også veldig godt å ha noe som dekker armene mine, særlig om jeg skal fly rundt i korsett. Derfor bestemte jeg meg for å stikke på Fretex og finne noen gamle skjorter som kunne få nytt liv som steampunk-overdel.

Dagens fangst så slik ut:

1. skirt.jpg

En relativt standard, litt skrukkete blå herreskjorte i bomull, størrelse XL. Denne skjortas sjebne ble et så morsomt syprosjekt at jeg bestemte meg for å dele hele oppskriften her:

1)

2. skirt drawn.jpgMan tager en skjorte. Legg den flatt, og tegn en rett strek tvers over hele skjorta, fra ca. 2-3 cm under hvert erme. Oppdag at skjorta har brystlomme. Sprett denne av. Tegn streken der lomma var.

2)

3 skirt cut.jpg

Klipp av langs streken. Spar den biten som blir igjen i tilfelle. Kjekt å ha (ja, jeg hører fortsatt på Øystein Sunde når jeg syr).

3)

 

Ta på deg den nå avklipte skjorta, eller kle den på en mannekeng, om du har en sånn. Som du ser er min litt for store herreskjorte… vel, litt for stor. No surprises there. Hvis du vil ha et mer løstsittende plagg kan du bare la den være og hoppe rett til punkt 7, men jeg ville gjerne ha en litt mindre flagrende skjortesak. Derfor…

4)

7. shoulderDet første som må gjøres er å få skulderen på skjorta opp der du faktisk har skulderen din. Her er det en stor fordel med en mannekeng, men om du ikke har det kan du enten få litt hjelp av en venn eller kjæreste eller forelder eller annen mer eller mindre voksen, eller se på det som sytime og yoga i ett og forsøke å nåle på deg selv. Det går an, jeg har gjort det selv før. Lag en fold langs skuldersømmen, og juster denne til ermet faktisk begynner på skulderen din, ikke langt ute på overarmen. Fest med knappenåler. Gjør det samme på den andre siden.

5)

Nå har du folder på skuldrene, og flagrende, løse kanter nederst. Følg foldene fra skuldrene nedover baksiden og la den ene folden møte den andre midt på ryggen. Fest med nåler. På fremsiden lar du foldene gå rett ned og stoppe like langt fra knappestolpen på begge sider. Fest med nåler her også.

6)

10 front sewn.jpg

På rettsiden av plagget syr du en søm langsmed folden, et par millimeter fra kanten. Resultatet blir som på bildet over.

7)

11 back sewn

Her kunne jeg latt overdelen være, men jeg bestemte meg for å lage en skråkuttet front, slik at korsettet jeg skal ha på under virkelig kan komme til sin rett. Om du heller vil ha en rett nederkant, kan du hoppe rett til punkt 9. Bruk kritt og linjal, og trekk en skrå strek fra knappestolpen øverst og ned til under ermet. Gjør det samme på den andre siden.

8)

12 front cutaway

Under punkt 2 klippet vi av hele skjorta, både for- og baksiden. Her skal vi ikke gjøre det. Følg streken vi tegnet opp under forrige punkt, og klipp vekk knappestolpen og det skrå stykket ved siden av. OBS! Pass på at du ikke klipper helt opp til kragen, la det være igjen en knapp øverst, eller blir det vanskelig å passe på at overdelen forblir på og ikke ramler av eller flagrer i vinden når du har den på deg.

9)

Gjør ferdig kantene på plagget. Jeg valgte å kante med et skråbånd, men du kan også brette råkanten inn på vrangen og sy en søm, eller, om du vil ha et litt rufsete og fillete uttrykk, kan du la kantene forbli rå.

10)

Og nå kommer den virkelig morsomme biten; dekorering! Igjen, vil du at det skal se fillete eller slitt ut kan du la den forbli udekorert, eller sy på lapper og slikt. Vil du at den skal se veldig feminin ut kan du dekorere med blonder og rysjer. Min fikk et litt militæraktig preg. Først byttet jeg ut alle plastknappene som var igjen, både i halsen og på ermene, med metallknapper jeg hadde liggende, og fordi knapper er gøy sydde jeg på noen pynteknapper på skjortekragen også. Så klippet jeg strimler av et litt lysere blått bomullsstoff (jeg har et skjørt jeg har tenkt å bruke sammen med denne overdelen, sydd av dette stoffet, men det kommer jeg tilbake til i en senere post), brettet inn kantene, og sydde dem på ved foldene både foran og bak. Foran la jeg en stripe langsmed folden fra skulderen og til enden, bak la jeg dem på tvers, mellom foldene. Så sydde jeg på et bisebånd i imitert lær langs hele nederkanten.

Og slik ble resultatet mitt!

Jeg er veldig fornøyd. Det eneste jeg ser er at stripene på ryggen er litt skjeve, men jeg synes ikke det gjør så mye. Hvis jeg ombestemmer meg kan jeg alltids ta dem av og sy dem på igjen, eller sy på flere som skrår den andre veien, slik at det ser ut som om det var gjort med vilje. Eller jeg kan si at det var med vilje. Vi får se. Alt i alt er jeg superfornøyd!

Dette var utrolig gøy, og ikke minst utrolig fort gjort. Jeg håper du har det like gøy som jeg hadde det, om du bestemmer deg for å prøve!

Genserslakt!

Og da mener jeg ikke at genseren var dårlig, jeg mener… jeg mener rett og slett slakt av genser. Slakt, som i at man tar noe, sørger for at det er dødt, skjærer det opp, fjerner det man ikke vil ha, og tilpasser resten til noe man vil ha.

Jeg ville gjerne ha med meg en strikkajakke til den andre verdenskrigs-laiven jeg fortalte om i forrige post. Jeg fant ikke den strikkejakka jeg hadde tenkt på, og de hadde ingen strikkede jakker til salgs på Fretex, så til slutt gikk jeg på sparkjøp og kjøpte meg denne:

IMG_4285.JPG

Ett stykk relativt ordinær genser i en ull/polyester-miks, størrelse medium, fra herreavdelingen.

Den var fin. Jeg hadde uten problemer kunnet brukt denne genseren på laiven. Men jeg er sta, og jeg hadde liksom innstilt meg på å gå i jakke! Og det å gå fra genser til jakke er slettes ikke så vanskelig som man skulle tro…

  1. Med rettsiden ut, brett jakka dobbelt, med fronten ut og bretten langs magen, fra bunn til hals. IMG_4286
  2. Sett eventuelt i noen nåler slik at stoffet ikke sklir. Tegn en strek langs bretten. IMG_4287
  3. Brett genseren ut igjen. IMG_4288
  4. Ta symaskinen din. Sy to sikksakksømmer, en på hver side av streken du nettopp tegnet opp. IMG_4289.JPG
  5. Klipp langsmed streken, mellom de to sømmene. IMG_4291.JPG
  6. Nå har du egentlig en jakke, men den er ikke spesielt pen. Finn fram litt skråbånd i en farge som passer til jakken din. Nål det fast langs kanten av jakkeåpningen, rette mot rette. La skråbåndet være litt lengre enn jakkeåpningen, og stikke litt ut på begge sider. IMG_4292.JPG
  7. Sy en søm langsmed hele. Pass på at det strikkede stoffet ikke strekker seg mens du syr. Sy med skråbåndet (som er mindre elastisk) ned mot de hjulene på symaskinen din som trekker stoffet gjennom maskinen. IMG_4295.JPG
  8. Brett skråbåndet over og inn på vrangsiden av jakka, slik at ikke noe skråbånd synes på rettsiden. Brett inn endene, slik at de ser pene og ryddige ut. Sy en søm langs hele skråbåndet.
  9. Du kan gi deg her. Men om du vil ha knapper i jakka di (det ville jeg) merker du av passende steder for knapphull langs kanten på den ene siden av åpningen. IMG_4301.JPG
  10. Jeg vil ikke anbefale å forsøke å sy disse knapphullene på maskin. Jeg forsøkte, satte fast hele jakka mi i maskineriet og måtte bruke en time på å lære meg å stoppe hull… Så, lær av mine feil! Jeg sydde to sømmer, rett ovenfor hverandre, slik: IMG_4302
  11. Deretter klippet jeg hullet, og sydde knapphullssting med ullgarn rundt kanten av det. IMG_4303
  12. Deretter syr du på knapper på dertil egnede steder (sånn at de passer med knapphullene, helst). IMG_4304.JPG
  13. Tada!

Jeg ble veldig fornøyd med jakka mi, den passet perfekt på laiven, og var i tillegg god og varm. Men senere, ca. en måned senere faktisk, var jeg på en ny laiv, denne gangen satt til 50-tallet, og hva er vel bedre når man skal feire landets relativt nyervervede frihet fra okkupasjonsmakten, enn å maltraktere en stakkars herregenser ytterligere? From Zero to Hero to Bolero!

  1. Ta ett stykk jakke, ta den på deg (eller kle på skredderbysten din, om du har en sånn), og mål hvor kort du vil at boleroen din skal være. IMG_4585
  2. Dersom det er et mønster på jakka di, må du passe på å brette slik at skjøten blir så usynlig som mulig. Her var det striper, så jeg passet på å få skjøten akkurat på skillet mellom en hvit og en mørkeblå stripe. På vrangen, merk med nåler hvor skjøten skal gå.
  3. Sy en søm der du har satt nålene. IMG_4588
  4. Klipp av det overskytende stoffet, slik at du ikke får en kjempestor bulk nederst på jakka, med tre lag stoff. IMG_4590.JPG
  5. Fjern løse tråder, og press lett for å flate ut sømmen. IMG_4589.JPG
  6. Resultatet: IMG_5504

Er den ikke fin?

Jeg tror knapt det er noe plagg jeg har brukt mer i vinter! Den er varm og god, men fortsatt nett og elegant, og passer fint med mange av klærne mine, som har 50-tallssnitt og derfor ser litt «klumpete» ut med lange jakker.

Suksess!

Wibbly-wobbly timey-wimey stoff

Har du noen gang gitt bort gaver som ikke var helt midt i blinken? Det har jeg. For en tid tilbake ga jeg bort to Doctor Who-T-skjorter til en venninne. En stund senere fikk jeg dem i retur, med beskjed om at de var for små. Jeg gikk tilbake til butikken for å bytte dem, men det lot seg ikke gjøre, butikken hadde ingenting på lager, og hadde dessuten byttet leverandør siden sist. Så da var det bare å ta dem med seg hjem igjen.

Jeg bestemte meg for å ta saken i egne hender, og tok turen innom Fretex på veien hjem. Der plukket jeg med meg to skjorter fra herreavdelingen, for å sette min egen lille spiss på disse T-skjortene.

Den ene T-skjorta var blå, med en stor teknisk tegning av en Dalek på fremsiden, men ikke noe trykk bak. Jeg bestemte meg for å kombinere den med en blå deminskjorte.

Først klippet jeg ut et triangel fra ryggen av denimskjorta:

IMG_4232.JPG

Så klippet jeg et snitt midt på ryggen av T-skjorta, fra bunnen og helt opp til (men ikke gjennom) halslinningen:

IMG_4234.JPG

Så var det bare å sy denimtrekanten fast til T-skjorta, på samme måte som jeg syr kiler i kjoler og kjortler. Etter å ha sydd den fast, klippet jeg vekk ujevne kanter i sømmonnet og sikksakket langs hele sømmen:

IMG_4237.JPG

Jeg vrengte og presset sømmene:

IMG_4238.JPG

Så klippet jeg ermene ut av skjorta:

IMG_4241.JPG

Denne venninna er noe av en «skjorte-jente», så jeg tenkte at jeg kunne opp-skjorte T-skjorta et hakk ved å sy inn skjorteermene. Jeg klippet av T-skjorteermene og satte inn denimermene istedet. Først én søm, så klippet jeg sømmonnet, siksakket over kantene, vrengte og presset sømmen:

Jeg bestemte meg for at denne T-skjorta skulle få en ekstra liten dekorasjon bak, så jeg klippet ut to nye stoffbiter fra denimskjorta, et lite og et litt større kvadrat:

IMG_4245.JPG

Jeg brettet inn to motstående sider på det største kvadratet, og sydde en søm…

IMG_4246.JPG

… før jeg brettet sammen begge firkantene (med vrangen ut) og lagde to små rør av dem:

Jeg vrengte rørene med retten ut, og bandt det minste røret rundt midten på det største:

Dette begynner å likne på en sløyfe! Og det er jo flaks, siden det var det jeg ville ha. Jeg merket av hvor endene av det lille røret møttes, satte en nål der, tok ut det store røret igjen, og sydde en søm over det lille røret, for lage en løkke. Deretter sydde jeg løkken fast til toppen av kilen bak på T-skjorta, og presset den ned:

IMG_4252.JPG

Så var det bare å sette i det store røret igjen, og voila! En fiks ferdig T-skjorte, med nye ermer og sløyfe på ryggen!

 

Den andre T-skjorta hadde et stort, kult «weeping angel»-trykk på ryggen, som jeg ikke ville ødelegge, så her måtte jeg finne en anne måte å gi vidde til T-skjorta på.

Jeg begynte med å måle hvor langt det var fra nederkanten til ermet på T-skjorta. Deretter tok jeg en grå bomullsskjorte som jeg vrengte. Den hadde en søm opp langs fronten, så jeg målte en skrå linje fra denne sømmen og opp mot sidesømmen, og passet på å få linja like lang som T-skjorta var fra bunn til erme:

IMG_4256.JPG

Jeg klippet ut skjortekilene mine. Så gjorde jeg det samme på den andre siden av skjorta. Deretter sprettet jeg opp sidesømmene på T-skjorta og sydde inn de nye skjortekilene, klippet sømmonnet, sikksakket og presset sømmene:

Resultatet:

Jeg gjorde det samme med ermene på denne T-skjorta som på den blå. Denne T-skjorta hadde en veldig fin V-utringning, så jeg tenkte den ville gjøre seg godt med skjortekrage under. Jeg klippet derfor kragen av skjorta:

IMG_4263.JPG

Jeg klippet den av rett under sømmen, som du ser på bildet. Deretter nålet jeg den fast til halslinningen og sydde den fast:

Voila!

 

Jeg vet ikke om venninnen min bruker de noe mer nå, men jeg fikk hvertfall øvd meg på det som på engelsk kalles «redesign» eller «upcycling». Kanskje «oppsirkulering» er et godt norsk ord?

Jeg liker oppsirkulering, jeg har lyst til å gjøre mer av det. Og på dette punktet blir denne bloggen «interaktiv». Har du sydd om klær noen gang? Hva gjorde du i såfall? Har du gode råd og tips? Er det noe du kunne tenke deg at jeg forsøkte meg på å oppsirkulere? Kommentarfeltet er ditt!