Posts tagged ‘Veiledning’

En overdel som ikke koster skjorta/En fest med nåler!

Min onde, geniale plan for sommerens steampunkkostyme er inspirert av hockeysveisen, men istedet for «business in the front and party in the back» (som jeg tror ville kledd meg dårlig) går jeg for «historisk korrekt fra livet og ned, fri fantasi fra livet og opp». Kostymehistorienerden i meg (og la oss være ærlige, det er en ganske stor del av meg) føler seg litt skyldig, og litt opprørsk, og nynner «Breaking the law, breaking the law» litt forsiktig mens hun headbanger litt når ingen ser på.

Jeg har nevnt før at jeg er veldig svak for oppsirkulering og redesign. Jeg liker også veldig godt å ha noe som dekker armene mine, særlig om jeg skal fly rundt i korsett. Derfor bestemte jeg meg for å stikke på Fretex og finne noen gamle skjorter som kunne få nytt liv som steampunk-overdel.

Dagens fangst så slik ut:

1. skirt.jpg

En relativt standard, litt skrukkete blå herreskjorte i bomull, størrelse XL. Denne skjortas sjebne ble et så morsomt syprosjekt at jeg bestemte meg for å dele hele oppskriften her:

1)

2. skirt drawn.jpgMan tager en skjorte. Legg den flatt, og tegn en rett strek tvers over hele skjorta, fra ca. 2-3 cm under hvert erme. Oppdag at skjorta har brystlomme. Sprett denne av. Tegn streken der lomma var.

2)

3 skirt cut.jpg

Klipp av langs streken. Spar den biten som blir igjen i tilfelle. Kjekt å ha (ja, jeg hører fortsatt på Øystein Sunde når jeg syr).

3)

 

Ta på deg den nå avklipte skjorta, eller kle den på en mannekeng, om du har en sånn. Som du ser er min litt for store herreskjorte… vel, litt for stor. No surprises there. Hvis du vil ha et mer løstsittende plagg kan du bare la den være og hoppe rett til punkt 7, men jeg ville gjerne ha en litt mindre flagrende skjortesak. Derfor…

4)

7. shoulderDet første som må gjøres er å få skulderen på skjorta opp der du faktisk har skulderen din. Her er det en stor fordel med en mannekeng, men om du ikke har det kan du enten få litt hjelp av en venn eller kjæreste eller forelder eller annen mer eller mindre voksen, eller se på det som sytime og yoga i ett og forsøke å nåle på deg selv. Det går an, jeg har gjort det selv før. Lag en fold langs skuldersømmen, og juster denne til ermet faktisk begynner på skulderen din, ikke langt ute på overarmen. Fest med knappenåler. Gjør det samme på den andre siden.

5)

Nå har du folder på skuldrene, og flagrende, løse kanter nederst. Følg foldene fra skuldrene nedover baksiden og la den ene folden møte den andre midt på ryggen. Fest med nåler. På fremsiden lar du foldene gå rett ned og stoppe like langt fra knappestolpen på begge sider. Fest med nåler her også.

6)

10 front sewn.jpg

På rettsiden av plagget syr du en søm langsmed folden, et par millimeter fra kanten. Resultatet blir som på bildet over.

7)

11 back sewn

Her kunne jeg latt overdelen være, men jeg bestemte meg for å lage en skråkuttet front, slik at korsettet jeg skal ha på under virkelig kan komme til sin rett. Om du heller vil ha en rett nederkant, kan du hoppe rett til punkt 9. Bruk kritt og linjal, og trekk en skrå strek fra knappestolpen øverst og ned til under ermet. Gjør det samme på den andre siden.

8)

12 front cutaway

Under punkt 2 klippet vi av hele skjorta, både for- og baksiden. Her skal vi ikke gjøre det. Følg streken vi tegnet opp under forrige punkt, og klipp vekk knappestolpen og det skrå stykket ved siden av. OBS! Pass på at du ikke klipper helt opp til kragen, la det være igjen en knapp øverst, eller blir det vanskelig å passe på at overdelen forblir på og ikke ramler av eller flagrer i vinden når du har den på deg.

9)

Gjør ferdig kantene på plagget. Jeg valgte å kante med et skråbånd, men du kan også brette råkanten inn på vrangen og sy en søm, eller, om du vil ha et litt rufsete og fillete uttrykk, kan du la kantene forbli rå.

10)

Og nå kommer den virkelig morsomme biten; dekorering! Igjen, vil du at det skal se fillete eller slitt ut kan du la den forbli udekorert, eller sy på lapper og slikt. Vil du at den skal se veldig feminin ut kan du dekorere med blonder og rysjer. Min fikk et litt militæraktig preg. Først byttet jeg ut alle plastknappene som var igjen, både i halsen og på ermene, med metallknapper jeg hadde liggende, og fordi knapper er gøy sydde jeg på noen pynteknapper på skjortekragen også. Så klippet jeg strimler av et litt lysere blått bomullsstoff (jeg har et skjørt jeg har tenkt å bruke sammen med denne overdelen, sydd av dette stoffet, men det kommer jeg tilbake til i en senere post), brettet inn kantene, og sydde dem på ved foldene både foran og bak. Foran la jeg en stripe langsmed folden fra skulderen og til enden, bak la jeg dem på tvers, mellom foldene. Så sydde jeg på et bisebånd i imitert lær langs hele nederkanten.

Og slik ble resultatet mitt!

Jeg er veldig fornøyd. Det eneste jeg ser er at stripene på ryggen er litt skjeve, men jeg synes ikke det gjør så mye. Hvis jeg ombestemmer meg kan jeg alltids ta dem av og sy dem på igjen, eller sy på flere som skrår den andre veien, slik at det ser ut som om det var gjort med vilje. Eller jeg kan si at det var med vilje. Vi får se. Alt i alt er jeg superfornøyd!

Dette var utrolig gøy, og ikke minst utrolig fort gjort. Jeg håper du har det like gøy som jeg hadde det, om du bestemmer deg for å prøve!

Advertisements

Oppskjørtet

Jeg liker skjørt. Jeg liker kjoler også, men skjørt er så enkle å sy, og de passer til alt. Du kan ha dem over kjoler, under kjoler, med en bluse, en genser, t-skjorte og cardigan…

Så jeg tenkte rett og slett å lære bort nok et skjørt i dag! Dette skjørtet er veldig nyttig. Du kan bruke det som et underskjørt for det sirkelskjørtet i forrige post, under et annet skjørt eller en kjole med mye vidde, eller for seg selv. Knelagt får det en ganske fin «strutteskjørt-fasong», og ser nærmest litt 50-tallsaktig ut, men lager du det fotsidt (eller hvertfall ankellangt) får du et fint «sigøynerskjørt». Mitt skjørt er i helsvart, men du kan bruke mange forskjellige farger om du vil ha et mer sprelsk og fargerikt preg! Jeg brukte helt ordinær sort bomull av den typen som koster 29,- per meter på IKEA. Jeg brukte litt under 3 meter, men til et lengre skjørt hadde jeg nok trengt 4 eller kanskje 5 meter.

Først: litt mål og matematikk!

Før du begynner må du bestemme deg for hvor mange «etasjer» du vil at ditt skjørt skal ha. Jeg ville ha 3 etasjer, men skulle skjørtet vært lengre ville jeg nok hatt 4 eller 5. Så må du bestemme deg for hvor langt du vil ha skjørtet ditt.

Mitt skjørt skulle være knelangt. Fra livet mitt til knærne mine er det ca. 65 cm. Fordi jeg ville ha tre etasjer delte jeg dette på 3, og fikk 22 cm. Pluss et sømmonn på 2 cm blir hver etasje dermed 24 cm bred.

Mål livvidden din. Den første etasjen i skjørtet ditt blir livvidden din ganger 2, altså dobbelt så lang som livvidden din. Hvis livvidden din er 80 cm, blir den første etasjen 160 cm lang.

Den andre etasjen blir dobbelt så lang som den første, med dette eksempelet altså 160 cm x 2 = 320 cm.

Den tredje etasjen blir dobbelt så lang som den andre, altså 320 cm x 2 = 640 cm.

(Vil du ha flere etasjer må dette gjøres på en annen måte, ellers blir den fjerde etasjen altså 640 cm x 2 = 12,8 m, den femte blir 12,8 m x 2 = 25,6 m og så videre. Istedet for å doble legger du da til livvidden din en gang for hver etasje, slik at første etasje blir 160 cm, andre etasje blir 240 cm, tredje 320 cm, fjerde 400 cm og så videre.)

1. stoffremser

Du må helt sikkert skjøte noen remser, med mindre du har et veldig langt stoffstykke, noe du egentlig ikke trenger. Her er alle mine stoffremser krøllet sammen og lagt oppå hverandre. Den øverste er 160 cm x 24 cm, den i midten er til sammen 320 cm x 24 cm, og den nederste er til sammen 640 cm x 24 cm.

Stryk alle stoffstykkene dine, slik at de er lettere å jobbe med. Sy sammen alle stykkene i hver etasje, 24 cm-side mot 24 cm-side, til du får en sirkel. Pass på at alle sømmene kommer på samme siden av stoffet, slik at du ikke ender opp med et skjørt hvor noen av sømmene er på rettsiden.

2. stoffsirkler

Her er mine tre stoffsirkler (et utsnitt av dem. Nummer to og tre er så lange at jeg ikke fikk plass til dem på ett bilde…). Press sømmene dine slik at de ikke blir klumpete, men ligger flatt og pent mot stoffet.

Du står ganske fritt til å bestemme hvordan du vil unngå at skjørtet faller av deg. Du kan sy en løpegang i livet, og træ i en snor eller en strikk. Du kan sy en linning, som vi gjorde på sirkelskjørtet. Jeg hadde en ganske pen, bred strikk som jeg ville bruke, og som jeg ikke brydde meg om å skjule, så jeg bestemte meg for å sy den rett på skjørtet. Om du vil gjøre som meg:

3. elastikk

Ta en bred strikk, og legg den rundt magen din. Mål til slik at den er behagelig, men ikke for løs. Sett i en knappenål. Træ av deg strikken (for å kontrollere at du faktisk får den over hoftene og/eller hodet), og klipp av det overskytende. La det være et overlapp på 1-2 cm. Sy strikken sammen, slik at du får en strikk-sirkel.

4. elastikk på skjørt

Brett strikken i to slik at sømmen kommer i den ene bretten, og sett en nål i den andre bretten. Brett strikken i to en gang til, og sett nye nåler i nye bretter. Brett ut. Du har nå merket av 1/4 av strikkens lengte, fire ganger. Gjør det samme med den øverste skjørteetasjen. Nål skjørt og strikk fast til hverandre som over, rette mot rette, slik at nålene på skjørtet og nålene på strikken kommer sammen.

5. flere nåler

Nål fast resten av skjørtet til resten av strikken, strekk strikken mens du nåler slik at du får plass til alt stoffet på strikken. Til slutt burde det se ut omtrent som over.

6. sy

Sy skjørtet og strikken fast. Hold den ene hånden (den venstre, om du er høyrehendt) bak symaskinnålen og den andre foran, og strekk strikken stramt slik at stoffet i skjørtet ligger rett når strikken er stram, men skrukker seg når strikken strammes.

7. elastikk på skjørt vrang

På vrangen blir det seende slik ut!

8. elastikk på skjørt rett

Vreng skjørtet med rettsiden ut, og brett strikken opp.

9. presset

Press sømmen, slik at skjørtet ikke står rett ut fra strikken, men faller nedover. Skjørtet faller naturligvis litt bedre når det blir litt lengre, og litt tyngre. Det kan være lurt å legge et stykke bomull over mens du stryker (et rent glasshåndkle for eksempel), slik at du ikke risikerer å smelte gummien i elastikken.

Så skal etasje nummer to på! Her finnes det også flere forskjellige måter å gjøre det på. Vi sitter jo nå med en andreetasje som er mye større enn førsteetasjen, så vi må først få snurpet andreetasjen inn slik at den er like vid som førsteetasjen. Det finnes flere måter å gjøre dette på. Første mulighet er å rysje…

10 option en er rynking

… og det gjør du ved å sy (gjerne med dobbelt tråd eller veldig sterk tråd!) rett fram på enkleste vis langs hele den øverste delen av andreetasjen, som du ser på bildet. Hvis du skal bruke en tråd som er så lang at den går helt rundt, kommer den sansynligvis til å slå knute på seg og ryke av, så det er bedre å bruke flere kortere tråder og feste dem med store knuter (ikke i stoffet!) til du har kommet helt rundt. Jeg synes dette er greiest å gjøre for hånd.

11. rynke og nåle

Når du har sydd med rynketråd langs hele overkanten gjør du som vi gjorde med strikken. Marker brøkdeler langs hele kanten. Forrige gang satte vi nåler ved hver fjerdedel, men denne delen er lengre, og det kan være lurt å sette nåler ved hver 1/8, eller kanskje til og med hver 1/16. Det er ikke vanskeligere, du fortsetter bare å brette og markere på samme måte som over. Så trekker du i trådene dine slik at stoffet rynker seg, og nåler rynkene i andreetasjen fast til den glatte førsteetasjen, rette mot rette, som på bildet.

12. sy

Sy. Når du har festet andreetasjen til førsteetasjen kan du fjerne rynkesømmen.

Den andre måten å gjøre det på er ved å folde. Det tar kanskje litt lenger tid, men jeg personlig liker det bedre, for jeg føler det gir meg mer kontroll over hvordan stoffet blir seende ut.

13. option to er folder. nåles

Du gjør som når du rynker; markerer brøkdeler på nederkanten av førsteetasjen og overkanten av andreetasjen, legger stoffene på hverandre, nål på nål og rette på rette, men her slipper du å sy en rynketråd i forkant. Istedet bretter du stoffet mellom nålene dobbelt i små folder, som på et foldeskjørt eller en kilt, og nåler dem fast. Over ser du vrangsiden av foldene på andreetasjen. Sy en søm over foldene, på samme måte som over rysjene.

15. søm vrang

Om stoffet ditt har en tendens til å rakne kan det være lurt å sy over kantene med en sikksakk-søm, eller klippe dem med hakkesaks. På bildet over ser du eksempler på begge deler.

14. andre etasje ferdig!

Vreng skjørtet ditt, og stryk sømmen ned mot andre etasjen.

Dette er et fint skjørt i seg selv, men kanskje litt kort. Jeg kunne gitt meg her, bare sydd opp nederkanten av skjørtet, men jeg ville ha en etasje til. Uansett om du vil ha 2, 3, 4 eller for den saks skyld 24 (nødvendigvis smale) etasjer, så er fremgangsmåten den samme.

16. tre etasjer ferdig!

Og slik ble resultatet! Nederkanten har jeg bare brettet opp to ganger og sydd en søm over. Jeg har allerede brukt skjørtet en hel dag, og er veldig fornøyd!

We’ve come full circle!

Sirkelskjørtet er en fantastisk oppfinnelse. Spør du meg burde sirkelskjørtet stå på pensum i norske skoler, for her kan vi snakke om tverrfaglighet! Kunst og håndtverk, matematikk og historie!

Visste du at sirkelskjørtet, som var en del av Christian Diors «New Look» fra 1947, var så provoserende og problematisk på 50-tallet at dronning Elizabeth II av Storbritannia ikke våget å bruke det? Et så uøkonomisk stoffbruk som sirkelskjørtet representerte ble sett på som uhørt såpass få år etter krigen, i mange land var det dessuten fremdeles rasjonering på tekstiler.

Sirkelskjørtet har fått navnet sitt, ikke overraskende kanskje, fordi det er formet som en sirkel. Det er rett og slett en stoffsirkel med et hull i midten til å ha kroppen i. Og selv om jeg elsker tekstiløkonomiske plagg (noe et sirkelskjørt virkelig ikke er!), så er det noe spesielt med disse skjørtene, noe som gjør at du får lyst til å danse swing eller synge «Summer Loving»… Og så er de fryktelig enkle å lage!

Først må du ta to mål: midjemålet ditt, samt hvor langt du vil at skjørtet skal være. Si at jeg er 80 cm rundt magen og vil ha et skjørt som når meg 50 cm ned på beinet. Da må vi først regne ut hvor langt det er fra midten av deg og ut til midjen din, og så legge det til de 50 cm, før vi vet hvor stor sirkelen vi skal lage må være.

Husker du formelen for å regne ut omkretsen av en sirkel? O=2πr, O står for omkrets og r for radius? I dette tilfellet kan vi allerede omkretsen, det er midjemålet ditt. Det er radius vi trenger. Da kan vi snu om på regnestykket, slik: r=O/2π

I eksempelet over blir r = 80 cm /2π = 12,7388535 cm, altså ca. 13 cm.

Altså må vi legge til 13 cm til de 50 cm, ellers får vi et skjørt som er for kort.

Hvis du er modig, eller jobber med et skjørt du ikke synes det er så farlig med, så kan du tegne på og klippe rett i stoffet. Hvis du derimot er litt mer usikker, kan det være greit å begynne med å lage et mønster. Jeg skulle ha et sirkelskjørt med lommer i sidene, glidelås og knapp bak, og spiss linning. Hvis du vil ha et som likner, kan du gjøre som følger:

Du trenger: 2-3 m stoff, en avis, teip, en hyssingstump, en penn/blyant, et skredderkritt, knappenåler, en glidelås, en knapp, symaskin/nål og tråd.

1. Livvidden.JPG

Teip sammen en masse papirsider til et stort kvadrat som er minst så stort som du vil at skjørtet skal være langt, pluss 20 cm. Ta et passer, eller en bit hyssing og en blyant eller penn, og mål den radiusen vi regnet oss frem til over (i mitt eksempel 13 cm). Fordi dette skjørtet har en formet linning, og ikke et bånd i livet, kan det være lurt å trekke fra 2-4 cm, avhengig av hvor stramt du vil skjørtet skal sitte i midjen, ellers kommer det til å sige ned. Med hjørnet som midtpunkt, tegn en kvart sirkel med denne radiusen.

2. skjørtelengdeIMG_4099.JPG

Fra midjesirkelen måler du skjørtelengden nedover den ene siden av avisarket ditt. Sett et merke.

3. skjørtelengden tegnet opp.JPG

Fra dette merket måler du opp til hjørnet. Dette er den fullstendige radiusen. Mål opp en hyssingbit som er så lang som denne radiusen, fest en penn eller blyant i enden, og tegn nok en kvart sirkel.

4. klippet ut.JPG

Klipp ut alt som er inni den lille sirkelen og alt som er utenfor den store. Dette er skjørtemønsteret ditt! Du trenger fire sånne biter for at det skal bli et skjørt av det.

Hvis du skal ha et helt vanlig «bånd» i midjen kan du hoppe over dette skrittet. Da klipper du bare ut et rektangel som er like langt som midjemålet ditt og fire ganger så bredt som du ønsker at midjebåndet ditt skal være. Så syr du det på på samme måte som et skråbånd (se for eksempel her og her, for demonstrasjoner av hvordan man kan sy på skråbånd). Jeg ville imidlertid ha en formet linning, så…

5. tegn opp waistband.JPG

Bestem deg for hvor bred du vil at linningen din skal være, mål, og tegn opp.

6. klipp av waistband.JPG

Klipp ut. Hvis du skal ha en rund linning kan du hoppe over neste steg…

7. tegn spiss på waistband.JPG

… jeg liker derimot å gjøre livet vanskelig for meg selv, så jeg tegnet av linningen på et papirark, og brukte linjal til å lage en spiss. Denne kommer foran på skjørtet.

8. waistband.JPG

Vennligst ignorer at den hvite biten er så lang, alt som er over teip-skjøten skal bort. Til sammen er den hvite delen og avispapirdelen en halv linning.

Hvis du ikke vil ha lommer på skjørtet kan du hoppe over denne biten…

9. mål til lomme.JPG

… om du derimot vil ha lommer kan du gjøre følgende. Ta ett papirark. Legg hånden din på det.

10. tegn opp lomme

Tegn rundt. Fjern hånda di. Tegn en posefasong rundt handa di, gjerne litt større.

11. pass på at lomme passer.JPG

Tegn en liten ekstra «kant» på lomma, og pass på at den er bredere enn hånda di, ellers kan du ikke få hånda ned i lomma, og tro meg, det er få ting som er mer irriterende enn å stå der med et ferdig skjørt med lommer du ikke kan bruke. Klipp ut. Det er ingen grunn til at lommemønsteret akkurat her ligger oppå skjørtemønsteret, annet enn for å vise hvor du skal sy på lomma senere.

12. legg på, tegn rundt, klipp ut.JPG

Legg alle bitene på stoffet, tegn opp og klipp ut (igjen, ignorer den hvite biten, den skal ikke være der. Skjønner ikke hva den gjør der heller, igrunn). Du har mønsteret til én halv lomme, ett kvart skjørt, og en halv linning. Du trenger fire lommebiter, fire skjørtebiter (det beste er om du har plass til å klippe et helt halvt skjørt i ett stykke, slik at du slipper en søm midt foran på skjørtet. Dette kan du gjøre ved å brette stoffet ditt, legge mønsteret på stoffet med den ene kanten mot bretten, og klippe ut, men ikke klippe langsmed bretten), fire av bitene som skal bli linningen bak på skjørtet (uten spiss), og to doble av de bitene som skal bli linningen foran på skjørtet (igjen, brett stoffet og legg bitene med spissen mot bretten. Slik unngår du en søm midt foran).

13. alle delene

Her er alle bitene lagt ut oppå hverandre.

14.sikksakk eller overlock

For å unngå at stoffet rakner kan det være en idé å enten sikksakke eller overlocke alle delene, eller, om du vil spare tid, klippe dem ut med en hakkesaks.

15. nål fast den ene siden av lomma til den ene siden av den ene sidesømmen på skjørtet.JPG

Ta en av skjørtebitene dine og en av lommebitene. Rette mot rette nåler du den rette kanten av lomma fast til det om blir den ene sidesømmen på skjørtet.

16. sy en søm.JPG

Sy en søm.

17. brett sømmonnet inn mot lomma, og sy en søm for å holde det der..JPG

Brett sømmonnet inn mot lomma, og sy en søm for å holde det der.

18. med støttestikling.JPG

Slik ser det nå ut på vrangsiden…

19. rettsiden.JPG

… og slik ser det ut på rettsiden. Gjør det samme med de andre skjørtebitene og lommebitene til du til slutt har to lommebiter i hver sidesøm.

20. gjør det samme på andre siden. sy sidene sammen, sy lommene sammen..JPG

Sy sidesømmen. Når du kommer til lomma syr du langs ytterkanten av lomma også, inkludert overkanten.

21. på undersiden av lomma, klipp et lite hakk. ikke klipp gjennom sømmen.JPG

I det lille hjørnet du får under lomma, klipper du et lite hakk. Pass på å ikke klippe over sømmen!

23. press sidesømmene. samme på andre siden..JPG

Press sidesømmene.

24. sy bakdelene av midjebåndet fast til forsiden av midjebåndet og press sømmene.JPG

Du trenger to identiske linninger. Om skjørtet hadde hatt sidelukning måtte de også vært speilvendte, men her spiller det ingen rolle. Du burde nå sitte med to spisse front-deler og fire ikke-spisse bakdeler, og frontdelene burde være dobbelt så lange som bakdelene. Sy delene sammen til to linninger ved å sy én bakdel til hver side av én frontdel, rette mot rette.

25. pressede sømmer. gjør det samme med det andre settet.JPG

Press sømmene.

26. sy på skjørtet. rette mot rette.JPG

Sy den ene linningen til skjørtet, rette mot rette. Om du også skal ha spiss linning kan det være lurt å begynne med spissen.

28. linningen på, vrangside..JPG

Om du syr oversiden av lommene fast til linningen på dette punktet blir de litt stødigere. Jeg anbefaler å sy dem fast på frontsiden av linningen.

29. andre linning til toppen av første, rette mot rette.JPG

Legg denn andre linningen oppå den første, rette mot rette, og sy den fast langs overkanten.

30. press sømmen opp og inn mot den sist påsydde linningen, sy støttestikling

Press sømmonnet opp mot linning nummer to, og sy en søm for at den skal holde seg der.

32. glidelås. press sømmonnet bakerst ut til siden.JPG

Nå er tiden kommet for å sette inn en glidelås! Det finnes mange måter å gjøre dette på, men jeg skal vise den metoden jeg synes er aller enklest. Den passer best dersom baksiden av skjørtet ditt består av to stykker som du må sy sammen midt bak. Sy denne baksømmen, men stopp såpass langt fra toppen at det er plass til en glidelås der (så, om glidelåsen du skal bruke er 20 cm lang, så må du stoppe 20 cm fra toppen). Press sømmonnet til siden. Fortsett å presse det til siden, selv over der sømmen slutter.

33. legg glidelås oppå. nål fast.JPG

Legg glidelåsen over åpningen, på vrangen, og fest den med nåler.

34. nåler på rettsiden.JPG

Vreng, og fest glidelåsen med enda flere nåler. Sett nålene så nære glidelåsen som mulig.

35. åpne glidelåsen for lettere å manøvrere.JPG

Åpne glidelåsen for å være sikker på at det ikke er noe den hekter seg fast i. På denne måten er det også litt enklere å manøvrere symaskinen rundt glidelåsen.

36. glidelåsfot eller bare velidg veldig nære

Dersom du har en glidelåsfot på symaskinen din, har tiden kommet for å bytte til den nå. Eventuelt får du bare sy så nære glidelåsen som du får til med en vanlig fot, eller rett og slett sy for hånd.

37. ferdig glidelås.JPG

Og slik ser den ferdige glidelåsen ut!

38. brett linningen ned på vrangsiden, brett inn råkanten. spissen.JPG

Nå som glidelåsen er ferdig, er det linningen som står for tur. Brett den andre linningen du sydde på ned på vrangsiden, og fold råkanten inn, slik at du skjuler både den og råkanten på den første linningen du sydde på.

39. nål fast.JPG

Nål den fast på vrangsiden. Pass på at den går litt nedenfor den sømmen som allerede er der.

40. nåler på rettsiden. pass på at innerlinning går litt nedenfor ytter.JPG

Nål fast fra rettsiden også. Det er denne sidne som skal vende opp når du syr.

41. sy fast på rettsiden, og i sømmen, slik at det ikke synes.JPG

Sy fast, og sy i den sømmen du allerede har. På den måten blir sømmen så godt som usynlig på rettsiden.

42. ferdig linning!.JPG

Slik blir det på rettsiden…

43. spissen vrang.JPG

… og slik ser vrangsiden ut.

Nå gjenstår det bare å sy igjen endene i linningen, sy i en knapp og et knapphull, og kante nederkanten av skjørtet, og du er ferdig!

Slik ble mitt skjørt:

Har du sydd et sirkelskjørt noen gang? Jeg vil gjerne se bilder av det i kommentarfeltene!